|
|
|
~ AWorld.ru ~ Иной Мир ~ Центр общения. Магия, Мистика, Религия, Непознанное. |
|
| ТекстА ~~ taboo words ~~ Комментарии |
|
На русском пожалста Лом 2006-08-20 18:51:16 Я тож ниче не поняла. Прям какое то неуважение к людям, не владеющим английским языком. буся Уважаемые люди. Вы - взрослые, и, подразумевается, что обладаете некоторым интеллектом. Так же подразумевается, что любое существо типа человек, заходящее на главную страницу Аволда, и обладающий зрением, вполне в состоянии увидеть на главной странице сноску “переводчик“ Вопросы: как сложить одно с другим и почему бы не применить вначале ваше природное качество - интерллект, а потом уже задавать подобные вопросы. ПэСэ. Считаю неуважением к окружающим полное и тотальное нежелание подумать перед тем, как демонстрировать совокупность признаков, не присущих хомосапенсам. irka А кто-нибудь переводил? Вот вы, Кася, переводили? Или, возможно у вас какая то дружба с переводчиком, что вы понимаете результат (так сказать продукт жизнедеятельности) перевода? буся 1. Я сама переводчик. 2. Не-а, не читала, мне, честно говоря, не интересно, что здесь написано. Кася *обрадованно* А я понял одно слово! Кась, это не надо тебе читать. Плюмбэкс А я и не читаю:) мало ли чего в и-нете есть? :) Но интересно употребление слова FUCK как noun, как adjective и как verb. :) Вот теперь сижу и думаю - а чей язык, сосбсн, богаче? :) Кася Вполне сносно.. Но интересно употребление слова FUCK как noun, как adjective и как verb. :) Вот теперь сижу и думаю - а чей язык, сосбсн, богаче? :) У них одно слово на весь язык, у нас весь язык на каждое его слово=) ДенеД Фигня, это просто кто-то переделал песню про КУЙ, извините, но это филология, но английский лад. Там все то же самое было, она когда-то по нету болталась. Все то же, что это и сущ., и прилаг., и все обороты... Не ново. Ваш английский филолог Nika * поперхнулся кофе * К вечеру денек-то удался!!!!!!!!! :))))))) Ника, а позвольте, на основе Вашего прекрасного знания языка, филологии и блестящих аналитических способностей сделать предположение: Вы считаете “Лолиту“ Набокова полупорнографическим произведением, историей о блядстве и совращении малолетки? Старлинг, смотритель бестиария Да ладно. она праа, но мне все равно испльзовине слово куй в качестве глагола:) irka между прочим, я уточнила, как звучит этот глагол:) хм....оказалось, очень распространенное слово:) Кася ****полупорнографическим произведением, историей о блядстве и совращении малолетки? Ой, а можно я скажу? :) Да, это произведение- именно талантливо написанная история о блядстве и о совращении малолетки. И что здесь такого-то? И если вы, уважаемый Старлинг, считаете, что “Лолита“ - о строителях БАМа, то вы серьезно заблуждаетесь :):):) Кася Касенька, а все книги бывают только о двух высоких чувствах: о сексе и о строительстве БАМа, да. Других не бывает. Но все -равно интересно и твое мнение тоже :))) Старлинг, смотритель бестиария Почему? Вот я недавно видел рулезную книгу - зашибись! Там этот его мордой об асфальт, а тот этого очередью из автомата - тр-р-р-р!!!! тр-р-р-р!!! После чего тот вызвал своих, а свои вызвали этих - бух! БУХ! Сбросили три бомбы!! Шмяк! Виу-виу-виу!!!!!!!!........ Плюмбэкс Уважаймейший Старлинг :) Тему дражайшей любви извращенца с девочкой и его на эту тему переживания оставлю на откуп рефлексикам. Да, таки это история о блядстве и совращении малолетки. Или это обижает эстетические настроения тонких любителей прекрасного?:) Ничего. Жизнь есть жизнь. И одно видеть а другое не замечать - это не про норму. Это про психов:) А мы - люди вменяемые :) irka Плюмбекс! Примите заверения в почтении и тэдэ:) irka Ув. Касенька. Ну что вы так возбуждаетесь? Я разве спорю? Просто интересуюсь. Не надо таких нервов. Старлинг, смотритель бестиария Нет, ну в ваших словах, драгоценнейший Старлинг, мне чудится удивление постом юзера, посчитавшим, что многие табуированые слова - физиологичны. Трагично, но я в этом тоже не научилась еще усматривать высокой поэзии:( irka
|
|
|